Passer au contenu

FAQ Marley

FAQ Marley

Foire aux questions 

Bienvenue dans la rubrique « Guide pratique » de la FAQ Marley. Vous trouverez ici des réponses, des explications et des informations sur les questions fréquemment posées.
Commencez par sélectionner un sujet sur lequel vous souhaitez obtenir plus d'informations :

Systèmes de gouttières

Pour construire un pavillon de jardin polygonal, il faut des angles.

Outre les angles à 90°, Marley propose également des angles à 135° dans la gamme RG 100/125. Ceux-ci peuvent être utilisés pour un pavillon octogonal. Si d'autres angles sont nécessaires, il est possible de les commander auprès du magasin de bricolage local à l'aide du formulaire de commande dédié aux angles spéciaux.

Marley propose-t-il des angles extérieurs ou intérieurs avec différents angles, par exemple pour des baies vitrées, des lucarnes ou des abris de jardin octogonaux ?

Des raccords d'angle spéciaux avec différents angles (< 90°) sont disponibles pour toutes les gouttières Marley. L'angle de la pente du toit peut également être pris en compte.

Puis-je fabriquer moi-même des angles spéciaux en sciant la gouttière en onglet et en la collant ?

Cela ne tiendra pas et le collage se rompra au bout de peu de temps. C'est pourquoi nous soudons ces angles spéciaux.

Puis-je décoller une gouttière à caisson ou une gouttière duplex ?

Non, le collage est une « soudure à froid » et ne peut plus être défait. La séparation ne peut se faire que par un moyen mécanique, en sciant la pièce.

À quoi sert le nettoyant lors du collage de la gouttière Duplex et de la gouttière à caisson ?

Le nettoyant ne sert pas à éliminer la saleté, mais à dégraisser les surfaces à coller. La colle pour gouttières peut ainsi mieux pénétrer dans le plastique et assurer une adhérence optimale (soudure à froid) entre la gouttière et la coque de raccordement.

Jusqu'à quelle température minimale peut-on utiliser la colle spéciale pour PVC ?

Ne pas utiliser à une température inférieure à +5 °C.

Faut-il coller la gouttière semi-circulaire ?

La gouttière semi-circulaire est un système entièrement emboîtable et ne doit pas être collée. Si on la collait, cela empêcherait toute dilatation longitudinale contrôlée et entraînerait donc une déformation ou un problème similaire.

Existe-t-il un réducteur pour les tuyaux de descente de gouttière ?

Non, le diamètre des tuyaux de descente, tout comme celui des gouttières, dépend de la surface du toit ; il n'est donc pas nécessaire de réduire ou d'agrandir un tuyau de descente.

Peut-on peindre les gouttières Marley ?

Oui, les gouttières peuvent par exemple être peintes avec Dulux Seidencolor ou Glanzcolor. Il est toutefois nécessaire d'appliquer au préalable une couche d'apprêt. Il convient de respecter les recommandations du fabricant de peinture. Épargnez-vous ces travaux fastidieux et optez pour les gouttières Marley disponibles dans des couleurs spéciales.

Un raccord de gouttière métallique a trop de jeu ou ne se ferme pas. Que faire ?

L'étrier en forme de Z peut être redressé.

Assainissement domestique

Un siphon de sol a été installé trop bas pendant la phase de gros œuvre. La rehausse correspondant à ce siphon n'est pas assez haute. Est-il possible de monter deux rehausses l'une sur l'autre pour atteindre la hauteur requise ?

Non, on ne peut installer qu'une seule rehausse ; il n'est pas possible d'ajouter une autre rehausse. Il faut surélever le siphon de sol, il n'y a pas d'autre solution.

L'eau stagne dans un siphon et s'écoule très lentement. Si l'on retire le couvercle, l'eau s'écoule immédiatement. Quelle peut en être la cause ?

La cause réside dans le manque de ventilation de la section de conduite concernée. L'air ne peut s'échapper que difficilement, voire pas du tout. Si les conditions locales le permettent, il est possible de mettre en place une ventilation supplémentaire ou, à titre de mesure d'urgence, de percer un trou de 2 à 3 mm au centre du couvercle.

Faut-il entretenir un clapet anti-retour ?

Oui, chaque clapet anti-retour, qu'il soit simple ou double, doit être contrôlé au moins une fois tous les six mois. En cas de salissures ou de dépôts : retirer le couvercle, nettoyer les pièces, vérifier les joints et remplacer les pièces endommagées. Nous recommandons un contrôle complet au moins tous les 12 mois.

Le tuyau HT / coude HT peut-il être utilisé pour un système d'aspiration centralisée ?

Oui, mais il faudrait changer les joints. On trouve des joints pour systèmes à dépression chez les fournisseurs spécialisés dans les aspirateurs centralisés.

Jusqu'à quelle température les canalisations d'eaux usées peuvent-elles être soumises ?

Les tuyaux HT sont en PP (polypropylène) ; ce plastique résiste à l'eau chaude jusqu'à 90 °C. Les tuyaux KG sont en PVC (polychlorure de vinyle) et résistent à des températures allant jusqu'à 60 °C.

Peut-on coller des tubes HT ?

Les tubes HT sont en PP (polypropylène) ; ce plastique ne peut pas être collé de manière durable.

À quels types d'eaux usées les clapets anti-retour sont-ils adaptés ?

Les clapets anti-retour simples et doubles ne doivent être installés que dans des canalisations transportant des eaux usées exemptes de matières fécales.

Quels sont les avantages des aérateurs tubulaires Marley ?

Les aérateurs de canalisation Marley assurent l'équilibrage de la pression en cas de dépression dans le réseau d'assainissement et empêchent ainsi le vidage des siphons/obturateurs anti-odeurs. En l'absence de pression, l'aérateur de canalisation est fermé et étanche. Pas de nuisances olfactives ! Dans une maison individuelle, au moins un conduit de ventilation doit passer par le toit ! L’aérateur de canalisation ne remplace pas la ventilation principale par le toit !

Quelles canalisations d'eaux usées puis-je installer et où ?

Les tuyaux KG (canalisation souterraine, couleur orange) sont exclusivement homologués pour une pose enterrée ; leur diamètre minimal est de DN 110. Les tuyaux HT (haute température, couleur grise) sont exclusivement homologués pour les canalisations d'eaux usées à l'intérieur des bâtiments.

Ventilateurs (Premium)

À quoi faut-il veiller lors de l'installation de ventilateurs à marche à vide ?

Il ne suffit pas d'utiliser un câble à deux fils uniquement, c'est-à-dire un conducteur de courant continu (L) et un conducteur neutre (N), pour bénéficier de la fonction de marche par inertie. Il faut disposer au minimum d'un courant de commutation (L1), d'un courant continu (L) pour le fonctionnement en retardement et du neutre (N). Une mise à la terre (terre) n'est pas nécessaire pour les ventilateurs. Respectez dans tous les cas le schéma électrique figurant dans la notice d'installation fournie avec chaque ventilateur.

Que signifie « débit » ou « distance de refoulement » pour les ventilateurs ?

On appelle « distance de refoulement » ou « distance parcourue » la distance comprise entre le point où l'air est aspiré et celui où il est évacué vers l'extérieur. Tous les ventilateurs sont accompagnés d'une indication relative à la distance de refoulement. Celle-ci ne doit en aucun cas être dépassée, sous peine de voir les performances des ventilateurs diminuer considérablement.

Le P10 (MP 100 E) peut-il être équipé d'un dispositif de suivi ?

Oui, pour cela, il faut installer le relais de maintien Marley CS3-1B dans le circuit d'alimentation.

Les ventilateurs Premium (P10, P11 et P14) peuvent-ils être raccordés à une minuterie ?

Oui, dans ce cas, la minuterie remplace l'interrupteur. Pour cela, les ventilateurs P11 et P14 doivent être raccordés au courant de commande, au courant continu et au conducteur neutre.

Peut-on utiliser un variateur avec les ventilateurs Marley pour réduire leur vitesse de rotation ?

Non, aucun système de régulation de la vitesse de rotation n'est prévu pour les ventilateurs.

Les ventilateurs Premium (P10, P11 et P14) peuvent-ils également être commandés à l'aide d'un bouton-poussoir ?

Non, aucun système de régulation de la vitesse de rotation n'est prévu pour les ventilateurs. Non, il est impératif d'installer un interrupteur, sinon le système électronique ne fonctionnera pas correctement.

Comment puis-je modifier les niveaux de puissance sur le P12 (MP 100 VFN) ?

Il faut appuyer simultanément sur les touches « + » et « - » pendant au moins 3 secondes. Il est ensuite possible de modifier le niveau de puissance en appuyant sur la touche « + » ou « - ».

Le P12 détermine-t-il une valeur de référence pour l'humidité ambiante après la première mise en marche ?

Dès que vous mettez le P12 en service, celui-ci peut fonctionner pendant une demi-heure maximum ; c'est pendant ce laps de temps que la valeur de référence de l'humidité de l'air est déterminée. C'est pourquoi il est important d'attendre que le ventilateur s'arrête avant de régler sa vitesse !

Comment réinitialiser la valeur de référence de l'humidité ambiante enregistrée sur le P12 ?

Pour réinitialiser le P12, vous devez le mettre hors tension pendant environ 45 minutes.

Le ventilateur P11 (MP 100 S) fonctionne en continu et ne s'arrête pas. Est-ce normal ?

Oui, le ventilateur P11 est un appareil fonctionnant en continu, 24 heures sur 24. Il assure ainsi une ventilation de base indépendante de la présence des occupants, conformément à la norme DIN, et, à la vitesse la plus faible, il brasse 10 m³/h d'air pour une consommation électrique d'environ 1,1 watt seulement.

Bien que j'aie branché les trois câbles (bleu, noir et vert/jaune), le fonctionnement en mode « follow-up » ne se déclenche pas. L'appareil est-il défectueux ?

Non, l'appareil n'est pas défectueux ; mis à part la couleur des câbles, vous avez besoin d'un câble comportant au moins 4 fils. Le courant continu est raccordé à la borne L, le courant de commutation à la borne L1 (ou SWL/TS/T) et le conducteur neutre à la borne N. La mise à la terre n'est pas nécessaire.

Est-il possible de réduire la vitesse de rotation des ventilateurs ?

Nous déconseillons de réguler la vitesse de rotation, car cela réduit considérablement la puissance des ventilateurs.

Est-il possible de réduire le diamètre d'un conduit d'évacuation d'air provenant de ventilateurs, par exemple de DN 100 à DN 75 ?

Ce n'est pas recommandé, car cela augmente considérablement la résistance du conduit. Le conduit d'évacuation doit toujours avoir le même diamètre que le ventilateur.

Puis-je également installer cet appareil à l'extérieur ?

Les ventilateurs Marley sont conçus uniquement pour une utilisation en intérieur.

Quelle est la température maximale autorisée pour l'air évacué ?

La température maximale des ventilateurs est de 40 °C. Ces ventilateurs sont conçus pour une utilisation dans des pièces d'habitation et ne doivent pas être installés dans des poêles ou des cabines de sauna.

Combien de fils les câbles doivent-ils comporter au minimum ? Comment les ventilateurs sont-ils raccordés ?

Chaque ventilateur est accompagné d'un schéma de raccordement indiquant également la section et le nombre de câbles. Pour un ventilateur simple équipé d'un interrupteur et sans temporisation, il faut utiliser au moins deux câbles de raccordement (courant continu L et neutre N). Pour un ventilateur équipé d'un interrupteur et d'une fonction de marche à vide, il faut utiliser au moins trois câbles de raccordement (courant de commutation L1, courant continu L et conducteur neutre N). La mise à la terre n'est pas nécessaire pour ces ventilateurs. Remarque : le raccordement doit être effectué par un professionnel.

À quel taux d'humidité faut-il régler le P14 ?

Veuillez vous référer à ce tableau ou régler le seuil d'humidité du P14 selon vos préférences et en fonction de votre environnement de vie.

Salle
Température optimale
température
Humidité optimale
Humidité de l'air
Salle de bains 20 - 23 °C 50 - 70 %
Chambre d'enfant 20 - 23 °C 40 - 60 %
Espaces de vie et de travail
20 - 23 °C 40 - 60 %
Cuisine 18 - 20 °C 50 - 60 %
Chambre à coucher 17 - 20 °C 40 - 60 %
couloir 15 - 18 °C 40 - 60 %
Cave 10 - 15 °C 50 - 65 %

Quels sont les réglages disponibles sur le P14 ?

Lors de l'installation et pendant le fonctionnement, vous pouvez choisir parmi les paramètres suivants :
  1. Temps de fonctionnement résiduel de 0 à 20 minutes
  2. Arrêter après avoir aéré en profondeur
  3. Après l'aération intensive et l'arrêt de la fonction « marche en retard »
  4. Passer de l'aération par à-coups à l'aération de fond
  5. Après l'aération intensive et le fonctionnement en mode « maintien », passer en mode d'aération de base
  6. Déclenchement automatique de l'aération par à-coups entre 40 et 95 % du seuil d'humidité réglable.
  7. Fonctionnement automatique grâce au système de régulation automatique de l'humidité ou fonctionnement manuel à l'aide d'un interrupteur

Ventilateurs Classic

À quoi faut-il veiller lors de l'installation de ventilateurs à marche à vide ?

Il ne suffit pas d'utiliser un câble à deux fils uniquement, c'est-à-dire un conducteur de courant continu (L) et un conducteur neutre (N), pour bénéficier de la fonction de marche par inertie. Il faut disposer au minimum d'un courant de commutation (L1), d'un courant continu (L) pour le fonctionnement en retardement et du neutre (N). Une mise à la terre (terre) n'est pas nécessaire pour les ventilateurs. Respectez dans tous les cas le schéma électrique figurant dans la notice d'installation fournie avec chaque ventilateur.

Que signifie « débit » ou « distance de refoulement » pour les ventilateurs ?

On appelle « distance de refoulement » ou « distance parcourue » la distance comprise entre le point où l'air est aspiré et celui où il est évacué vers l'extérieur. Tous les ventilateurs sont accompagnés d'une indication relative à la distance de refoulement. Celle-ci ne doit en aucun cas être dépassée, sous peine de voir les performances des ventilateurs diminuer considérablement.

Les ventilateurs Classic (C11, C12, C21 et C31) peuvent-ils être raccordés à une minuterie ?

Oui, dans ce cas, la minuterie remplace l'interrupteur.

Peut-on utiliser un variateur avec les ventilateurs Marley pour réduire leur vitesse de rotation ?

Non, aucun dispositif de régulation de la vitesse de rotation n'est prévu pour les ventilateurs. Seuls les modèles P11 et P14 permettent de régler la vitesse de rotation du ventilateur. De par sa conception, un variateur n'est pas adapté à la régulation de la vitesse de rotation.

Les ventilateurs Classic (C11, C12, C21 et C31) peuvent-ils également être commandés à l'aide d'un bouton-poussoir ?

Non, il faut absolument installer un interrupteur, sinon le système électronique ne fonctionnera pas correctement.

Les ventilateurs Classic (C11, C21 et C31) peuvent-ils également fonctionner sans temporisation ?

Oui, pour cela, il suffit d'un courant de commutation et d'un conducteur neutre, et il faut régler le petit interrupteur rouge situé sur la carte sur « off ».

Où se trouve le clapet anti-retour sur les ventilateurs Classic (C11, C12, C21 et C31) ?

Les ventilateurs sont équipés, à l'arrière, d'un film de protection transparent dont le fonctionnement est comparable à celui d'un clapet anti-retour.

Que signifient les désignations de bornes ACL, T et ACN sur les ventilateurs Classic (C11, C12, C21 et C31) ?

ACL = courant continu, T = courant de commutation et ACN = conducteur neutre. Le courant correspondant doit être présent sur toutes les bornes lorsque le ventilateur fonctionne avec l'interrupteur et la temporisation.

Comment s'effectue le passage en mode « poursuite » sur le C11 (MC 100 VN) ?

Le petit interrupteur rouge situé sur la carte doit être placé en position « on ». De plus, le ventilateur doit être alimenté en courant continu, en courant de commutation et par le conducteur neutre.

Bien que j'aie branché les trois câbles (bleu, noir et vert/jaune), le fonctionnement en mode « follow-up » ne se déclenche pas. L'appareil est-il défectueux ?

Non, l'appareil n'est pas défectueux ; mis à part la couleur des câbles, vous avez besoin d'un câble comportant au moins 4 fils. Le courant continu est raccordé à la borne L, le courant de commutation à la borne L1 (ou SWL/TS/T) et le conducteur neutre à la borne N. La mise à la terre n'est pas nécessaire.

Est-il possible de réduire la vitesse de rotation des ventilateurs ?

Nous déconseillons de réguler la vitesse de rotation, car cela réduit considérablement la puissance des ventilateurs.

Est-il possible de réduire le diamètre d'un conduit d'évacuation d'air provenant de ventilateurs, par exemple de DN 100 à DN 75 ?

Ce n'est pas recommandé, car cela augmente considérablement la résistance du conduit. Le conduit d'évacuation doit toujours avoir le même diamètre que le ventilateur.

Puis-je également installer cet appareil à l'extérieur ?

Les ventilateurs Marley sont conçus uniquement pour une utilisation en intérieur.

Quelle est la température maximale autorisée pour l'air évacué ?

La température maximale des ventilateurs est de 40 °C. Ces ventilateurs sont conçus pour une utilisation dans des pièces d'habitation et ne doivent pas être installés dans des poêles ou des cabines de sauna.

Combien de fils les câbles doivent-ils comporter au minimum ? Comment les ventilateurs sont-ils raccordés ?

Chaque ventilateur est accompagné d'un schéma de raccordement indiquant également la section et le nombre de câbles. Pour un ventilateur simple équipé d'un interrupteur et sans temporisation, il faut utiliser au moins deux câbles de raccordement (courant continu L et neutre N). Pour un ventilateur équipé d'un interrupteur et d'une fonction de marche à vide, il faut utiliser au moins trois câbles de raccordement (courant de commutation L1, courant continu L et conducteur neutre N). La mise à la terre n'est pas nécessaire pour ces ventilateurs. Remarque : le raccordement doit être effectué par un professionnel.

Échangeur de chaleur à air frais

Particularités en cas d'association avec un foyer raccordé à une cheminée / Installation d'un pressostat

Les échangeurs de chaleur d'air frais, fonctionnant par paires, assurent un équilibre : la quantité d'air frais introduite dans le logement est donc identique à celle de l'air vicié évacuée vers l'extérieur. Pour les foyers indépendants de l'air ambiant, la dépression admissible est de 8 Pa (conformément à la norme DIN 1946-T6). C'est au ramoneur responsable du foyer de déterminer s'il est nécessaire d'installer un pressostat supplémentaire. Pour les foyers dépendants de l’air ambiant, la dépression admissible est de 4 Pa. Dans ce cas, vous devez installer un pressostat qui coupe le système de ventilation dès que la dépression dépasse 4 Pa. Là encore, c’est votre ramoneur attitré qui a le dernier mot. Toutefois, le type de panne joue également un rôle important dans cette évaluation. À cet égard, il convient de tenir compte de la taille du bâtiment, de son étanchéité et du débit d’air qui s’infiltre par l’échangeur thermique défectueux. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter via notre formulaire de contact.

Le corps en céramique/l'élément d'échangeur thermique peut-il être lavé au lave-vaisselle ?

Non, en aucun cas ! Le revêtement en caoutchouc du corps en céramique se décollerait. La procédure de nettoyage du corps en céramique/de l'élément échangeur de chaleur est décrite dans la notice d'utilisation et de montage, à la figure 53.

Où puis-je me procurer un nouveau filtre pour l'échangeur de chaleur d'air frais ?

Dans la boutique en ligne Marley, dans la rubrique « Pièces de rechange », vous trouverez par exemple des grilles extérieures, des blocs en céramique, des cartouches filtrantes, des télécommandes, etc.

À chaque fois que l'échangeur de chaleur d'air frais est mis hors tension, l'appareil doit être réinitialisé pour pouvoir fonctionner. Quelle en est la cause ?

Cette « erreur » ne se produit qu'en mode manuel, et plus précisément lorsque le petit interrupteur rouge situé sur la carte est en position « on ». Ce petit interrupteur rouge se trouve sous le capot, en bas à gauche. En mode manuel, l'interrupteur doit toujours être en position « off ».

L'échangeur de chaleur d'air frais peut-il également être installé à la verticale ?

Non, l'échangeur de chaleur à air frais ne peut être installé qu'à l'horizontale. Lors de l'installation, veillez à respecter une pente de 2 % vers l'extérieur.

L'échangeur de chaleur d'air frais ne réagit soudainement plus à la télécommande, que faire ?

Désactivez l'échangeur de chaleur à air frais, puis reconnectez-le à l'aide de la télécommande. Reportez-vous à la figure 31 du mode d'emploi et des instructions de montage.

La télécommande ne fonctionne plus correctement, quelle peut en être la cause ?

La pile (pile bouton CR2016) de la télécommande est déchargée et doit être remplacée.

L'échangeur de chaleur d'air frais peut-il être installé dans la cave ?

Oui, à condition qu'il y ait au moins 30 à 40 cm d'espace entre l'extérieur et le sol ou le fond de l'excavation. Veuillez vérifier régulièrement le non-tissé situé dans la grille extérieure.

L'échangeur de chaleur d'air frais est-il équipé d'une sonde d'humidité et/ou de température intégrée, ou est-il possible de l'en équiper ?

Non, l'échangeur de chaleur à air frais ne comporte pas de capteur d'humidité ni de capteur de température, et il n'est pas possible d'en équiper l'échangeur a posteriori.

Quelle pile se trouve dans la télécommande de l'échangeur de chaleur à air frais ?

Une pile au lithium CR2016 de 3 V.

L'échangeur de chaleur d'air frais peut-il être commandé sans télécommande ?

Non, la télécommande est nécessaire pour passer d'un niveau de puissance à l'autre ou pour allumer l'appareil.

L'échangeur de chaleur d'air frais peut-il être commandé à l'aide d'une minuterie ?

Oui, tous les échangeurs de chaleur à air frais fabriqués après août 2016 (voir l'autocollant indiquant la date sur la carte électronique) peuvent être commandés à l'aide d'une minuterie. Cela n'est pas possible avec les échangeurs de chaleur à air frais plus anciens.

Que signifie le « mode été » dans le cas d'un échangeur de chaleur à air frais ?

En appuyant sur la touche « Mode été », l'échangeur thermique passe au niveau I. En mode individuel, l'échangeur thermique évacue alors uniquement l'air vicié du bâtiment/de la pièce ; le moteur ne change plus de sens de rotation. En mode dialogue, les deux appareils passent au niveau I : l'un des échangeurs de chaleur évacue l'air vicié du bâtiment/de la pièce, tandis que le second appareil achemine de l'air frais vers le bâtiment/la pièce. En mode dialogue également, il n'y a pas de changement de sens de rotation. Si l'on appuie à nouveau sur la touche « Mode été » ou sur les touches +/-, la fonction prend fin. En appuyant ensuite sur les touches +/-, on peut régler le niveau de puissance souhaité.

L'échangeur de chaleur d'air frais AIR 4.0 / MEnV 180 est-il adapté à une utilisation dans des pièces humides (par exemple, une salle de bains) ?

L'utilisation dans des locaux humides n'est en principe autorisée que dans la zone VDE 3 et, conformément aux prescriptions de la norme DIN 1946-6, il convient d'installer au moins deux échangeurs de chaleur d'air frais.
Un appareil présentant un indice de protection IP20, tel que l'AIR 4.0 / MEnV 180, ne doit être installé qu'en dehors des zones de protection 0, 1 et 2, c'est-à-dire dans des zones où aucune projection d'eau n' est à craindre. Son utilisation n'est pas autorisée à proximité d'une douche ou d'une baignoire.

Que faut-il prendre en compte concernant le « test Blower Door » ou l'étanchéité à l'air ?

Grâce à son agrément DIBt, l'appareil MEnV 180 répond également aux exigences de la norme EnEV, qui prescrit une fuite admissible maximale de 5 m³/h pour une différence de pression de +/- 10 Pa. L'échangeur de chaleur d'air frais est considéré comme une « brèche » dans l'enveloppe du bâtiment et doit être rendu étanche à l'air par le maître d'ouvrage avant la réalisation du « test Blower Door », par exemple à l'aide d'un film plastique – pour ce faire, veuillez retirer le cache intérieur et colmater le raccord.

En hiver, de l'air froid avec des températures négatives s'infiltre-t-il dans l'appartement ?

Non, l'élément céramique préchauffé réchauffe suffisamment l'air frais, de sorte qu'aucun air frais à température négative ne pénètre dans l'espace de vie.

Faut-il éteindre l'appareil en hiver ?

Non, l'appareil peut tout à fait fonctionner en hiver.

L'appareil peut-il être installé même si l'épaisseur du mur est inférieure à 280 mm ?

En principe, non, mais il est possible de réinstaller l'appareil à l'aide d'un rehausseur à fabriquer sur place.

L'appareil peut-il être installé même si l'épaisseur du mur est supérieure à 500 mm ?

Oui, il existe un kit de rallonge (66 cm max.) pour ces applications, qui peut être commandé comme accessoire dans la boutique en ligne Marley.

Peut-on peindre le capot extérieur ?

Oui, après avoir soigneusement nettoyé la surface, appliquez un apprêt adhésif pour plastique, puis la couche de base et enfin la couche de finition transparente.

À quelle fréquence faut-il effectuer un entretien ?

Tous les six mois, il convient de nettoyer ou de remplacer le filtre conformément à la notice de montage. Il faut également nettoyer le tuyau principal et le corps en céramique. Toutes les pièces à nettoyer sont facilement accessibles depuis l'intérieur.

Est-il possible de commander plusieurs paires d'appareils à l'aide d'une seule télécommande ?

Non, une télécommande est prévue pour un couple d'appareils au maximum.

Combien d'appareils faut-il pour un appartement ?

Un MEnV180 suffit pour environ 20 m² ; dans l'idéal, il convient toujours de coupler deux appareils entre eux (fonctionnement par paires). Si les échangeurs de chaleur d'air frais ne peuvent pas être installés dans la même pièce, il faut assurer un couplage d'air entre deux pièces.

Kit d'économie de chauffage

Mon kit d'économie de chauffage ne s'allume pas, que puis-je faire ?

Commencez par vérifier la tension d'entrée de 230 VCA à l'aide d'un multimètre (appareil de mesure de tension) ou d'un appareil similaire. Si la tension est présente, mettez l'appareil hors tension pendant environ 1 minute. Ensuite, veuillez reconnecter la télécommande à l'appareil : Pour ce faire, appuyez simplement simultanément sur les touches « + » et « - » pendant environ 10 secondes. Le ventilateur devrait alors démarrer automatiquement, ce qui signifie que la mise en relation est terminée. Si la LED verte de votre télécommande ne s'allume pas, remplacez la pile avant de procéder à la mise en relation.

Conduites d'eau potable

Peut-on utiliser le même tuyau pour AquaStec et DreMa ?

Oui, les deux systèmes sont compatibles avec les tubes composites en aluminium, disponibles dans les diamètres 16, 20 et 26 mm. Ces tubes ont été testés et homologués pour les deux systèmes et sont conformes aux prescriptions de la DVGW.

Pourquoi est-il important de recalibrer les tubes après les avoir coupés ?

Chaque extrémité de tuyau installée doit être calibrée. Cette opération consiste non seulement à « arrondir » le tuyau, mais aussi à le chanfreiner à l'intérieur et à l'extérieur. Ce chanfrein à l'extrémité du tuyau est nécessaire pour éviter que, lors de l'emboîtement, les joints situés dans le raccord ne soient délogés de leur logement et endommagés (voir la notice de montage AquaStec). Sinon, cela pourrait entraîner un dégât des eaux. Conseil : utilisez l'outil de calibrage de la gamme Marley AquaStec !

La conduite d'eau potable Marley peut-elle être raccordée directement à un chauffe-eau instantané ?

Oui, la conduite d'eau potable peut être raccordée directement à un chauffe-eau instantané électrique. En cas de raccordement à un chauffe-eau instantané hydraulique, il faut intercaler un tuyau métallique d'au moins 1 m de long.

Faut-il effectuer un essai de pression ?

Oui, en règle générale, un contrôle de pression doit être effectué par une entreprise spécialisée après l'installation ! En cas de dégât des eaux, vous risquez sinon de ne pas être couvert par votre assurance habitation.

Conduites d'eau potable Aquatec

Puis-je utiliser AquaStec pour mon installation de chauffage ?

AquaStec peut généralement être utilisé pour les installations de chauffage ; veillez simplement à respecter le débit maximal correspondant aux différentes sections de conduite.

Système d'eau froide

À quelle pression le système d'eau froide Marley est-il adapté ?

Les conduites du circuit d'eau froide sont conçues pour une pression de service de 12,5 bars à une température de 20 °C.

Le système d'eau froide peut-il être utilisé pour les conduites d'air comprimé ?

Non, le système et les joints ne sont pas adaptés à l'air comprimé.

Pourquoi ma conduite d'eau froide n'est-elle pas étanche ?

Il est probable que votre joint torique (O-ring) ne soit pas correctement positionné. Cela arrive malheureusement assez souvent lorsque l'écrou-raccord du raccord est légèrement desserré et qu'on essaie ensuite d'insérer le tuyau dans le raccord.

Comment raccorder les tuyaux et les raccords ?

1. Coupez le tuyau à l'aide de ciseaux pour tuyaux en plastique.
2. Vissez le raccord – enfilez l'écrou-raccord, la bague de serrage et le joint sur l'extrémité du tuyau.
3. Enfoncez l'extrémité du tuyau dans le raccord jusqu'à la butée.
4. Serrez l'écrou-raccord à la main – c'est terminé et l'étanchéité est assurée !

Portes pliantes

Lorsque la porte est fermée, elle présente toujours un motif en dents de scie. Puis-je la lisser ?

Toutes les portes pliantes présentent toujours un motif en dents de scie lorsqu'elles sont fermées. Si la porte est tirée pour la rendre lisse, les joints en PVC souple sont endommagés.

À quelle fréquence faut-il appliquer du lubrifiant sur les glisseurs ?

De préférence une fois par an, ou lorsque la porte ne coulisse plus aussi bien qu'au début.

Comment entretenir ma porte pliante ?

Avec un chiffon doux et des produits d'entretien ménagers doux. N'utilisez pas de crème à récurer !

Comment raccourcir une porte pliante ?

Avec une scie à dents fines et à la main, pas avec une scie circulaire !

Est-il possible de raccourcir la porte pliante New Generation sans avoir à scier le cadre inférieur (caisson) ?

Oui, la découpe au scie se fait avant que les pièces ne soient collées.

Comment démonter une porte pliante ?

Prenez un large coin en bois ou en plastique et enfoncez-le entre le rail et le mur ou l'encadrement de la porte ; cela vous permettra de dégager facilement le rail. Commencez par le rail inférieur, dans lequel s'insère le profilé de la serrure, puis passez au côté opposé et terminez par le rail coulissant supérieur.

Aucun revendeur n'a de portes pliantes Marley à deux vantaux en stock. Sont-elles disponibles uniquement sur commande ?

Non, il suffit tout simplement d'utiliser deux portes simples et de les installer de part et d'autre du cadre. Toutefois, seules les modèles President et NewGeneration sont adaptés à cette configuration en raison de la conception de leur système de fermeture.

Pourquoi les portes pliantes Marley ne sont-elles pas équipées d'un rail au sol ?

Parce que Marley renonce délibérément à ce genre de « risque de trébuchement ». De plus, les portes Marley sont si abouties sur le plan technique qu'un guidage au sol n'apporterait aucune amélioration en termes de fonctionnalité.

Techniques de ventilation

Sur le système d'évacuation et d'alimentation en air DUO, le conduit d'alimentation en air se trouve en haut. Puis-je retourner le DUO pour que le conduit d'alimentation en air se trouve en bas ?

Non, dans ce cas, les volets à l'intérieur du DUO ne s'ouvrent ni ne se ferment plus.

Le système d'évacuation et d'apport d'air DUO peut-il être prolongé ?

Oui, avec un conduit plat de 150 x 80 mm, d'une longueur maximale de 1 m, tant pour l'air entrant que pour l'air sortant.

Quels sont les tuyaux les mieux adaptés pour l'évacuation de l'air des sèche-linge lorsque les distances à parcourir sont importantes ?

Les tuyaux HT sont les plus adaptés, car ils résistent à des températures allant jusqu'à 90 °C et présentent une paroi intérieure lisse. Cela permet de réduire considérablement la résistance du tuyau. Vient ensuite le tuyau flexible Alu-Flex.

Puis-je installer un ventilateur à la place d'une grille dans un système de ventilation de Cologne ?

Non, cela perturberait complètement l'équilibre du système de ventilation. Seule une grille standard ou une grille à cordon peut être installée.

Pour quelle raison le système d'évacuation et d'alimentation en air DUO n'est-il pas adapté aux foyers ouverts ?

Les foyers ouverts associés à des hottes aspirantes peuvent entraîner une aspiration de dioxyde et de monoxyde de carbone. Pour éviter ce risque, le ramoneur agréé compétent doit indiquer quels dispositifs de sécurité doivent être installés. Avec le système DUO d'évacuation et d'apport d'air, une légère dépression se crée dans la pièce, car c'est alors que le clapet d'apport d'air s'ouvre. Comme cela dépend en grande partie des conditions locales, que nous ne connaissons pas, seul le maître ramoneur de district compétent peut vous indiquer, dans ces cas-là, ce qui doit être installé.

Quel est le meilleur moyen de rallonger le conduit d'évacuation d'un sèche-linge ?

Le tuyau flexible à spirale en fil métallique est la solution la plus économique, mais c'est aussi celle qui présente la plus grande résistance. L'idéal est d'utiliser des rallonges en tuyaux HT, car ceux-ci sont adaptés aux températures élevées (environ 90 °C) du sèche-linge.

Si le conduit d'évacuation d'une hotte aspirante traverse les combles froids, de la condensation se forme. Comment réduire une importante quantité de condensation ?

L'air chaud peut absorber et évacuer une grande quantité d'eau ; il faut donc veiller à ce qu'il se refroidisse le plus tard possible. Pour ce faire, il convient de prévoir une bonne isolation. Le conduit d'évacuation d'air qui traverse les combles froids doit être isolé avec au moins 10 cm de laine minérale.

Peut-on réduire le diamètre du conduit d'évacuation de la hotte ?

Du point de vue de la mécanique des fluides, il n'est pas recommandé de réduire le diamètre. L'idéal est que le conduit d'évacuation d'air ait toujours le même diamètre.

Quel doit être le diamètre du conduit d'évacuation d'air ?

Le diamètre dépend du débit d'évacuation de la hotte. Jusqu'à 250 m³/h, le système de conduits plats 100 ou le système de conduits ronds de Ø 100 suffisent. Pour des débits d'évacuation allant jusqu'à environ 600 m³/h, le client peut choisir entre le système de conduits plats 125 et le système de tuyaux ronds de Ø 125. Pour un débit d'évacuation allant jusqu'à 1 000 m³/h, il convient d'opter pour le système de conduits plats 150 ou le système de conduits ronds de Ø 150.

Peut-on ou a-t-on le droit de coller les goulottes plates ?

Les conduits plats peuvent être collés à l'aide d'une colle PVC, mais cela n'est pas obligatoire. Nous recommandons de recouvrir les joints avec du ruban adhésif de 50 mm de large, car cela permet ensuite de démonter le système de conduits pour le nettoyer.

Puis-je sceller le conduit plat dans le plafond ?

Nous déconseillons de poser les goulottes plates dans le béton. Les goulottes plates sont destinées à être montées au mur. Dans le béton, vous pouvez poser nos systèmes de tuyaux ronds de Ø 100, 125 et 150. Afin d'éviter la transmission des bruits solidiens, il est recommandé d'envelopper les tuyaux d'un manchon isolant.

Jusqu'à quelle température peut-on utiliser les ventilateurs Marley, les conduits plats et les grilles d'aération ?

La température maximale de fonctionnement des ventilateurs est comprise entre 40 et 45 °C selon le modèle ; les conduits plats et les grilles d'aération en PVC conservent leur forme jusqu'à 60 °C.

Irrigation goutte à goutte

Qu'est-ce que l'irrigation goutte à goutte ?

Avec l'irrigation goutte à goutte, l'eau et les nutriments sont acheminés goutte à goutte directement vers les racines de la plante. Cela permet de bien contrôler l'apport en eau et d'utiliser celle-ci de manière très efficace. Le système d'irrigation goutte à goutte SMART & GREEN est le moyen le plus rapide et le plus simple d'arroser des parterres d'arbustes, des bandes étroites ou des zones adjacentes à des bâtiments, des murs, des trottoirs et des routes. Le tuyau est posé à même le sol, fixé à intervalles réguliers à l'aide de piquets et, si vous le souhaitez, recouvert de terre ou de paillis.

Pourquoi devrais-je utiliser l'irrigation goutte à goutte ?

L'irrigation goutte à goutte consomme entre 30 % et 70 % d'eau en moins qu'un système d'irrigation en surface, tout en permettant aux plantes de pousser jusqu'à 50 % plus vite. Elle permet d'éviter efficacement les pertes d'eau dues à l'évaporation et au vent. Grâce à un apport d'eau lent et régulier directement au niveau des racines, la plante pousse plus vite, est en meilleure santé et subit moins de stress. De plus, le sol reste plus meuble et mieux aéré, ce qui favorise également la croissance des plantes. Les produits d'irrigation goutte à goutte SMART & GREEN sont faciles à installer. Ils conviennent également très bien aux zones où les arroseurs ne peuvent pas être utilisés, par exemple le long des murs de maison. Grâce à l’irrigation goutte à goutte, vous pouvez adapter l’arrosage à n’importe quelle forme de parterre. L’arrosage directement au niveau des racines permet d’éviter l’apparition de taches inesthétiques blanches, brunes ou brûlées sur les fleurs et les feuilles. Cela permet également de prévenir la propagation des champignons.

Où devrais-je installer un système d'irrigation goutte à goutte ?

L'irrigation goutte à goutte convient à toutes les plates-bandes d'arbustes, de fleurs et de légumes, ainsi qu'aux haies. Vous serez surpris par une floraison plus abondante et un résultat encore plus beau si vous arrosez vos plantes et vos plates-bandes de fruits et légumes avec un système d'irrigation goutte à goutte.

Que se passe-t-il lorsqu'un tuyau est endommagé ?

Un dommage accidentel est facile à repérer, car une flaque se forme à la surface. Pour réparer le tuyau, il suffit de couper la partie endommagée et de raccorder un nouveau morceau de tuyau à l'aide des composants adaptés. Disponibles auprès du fabricant Netafim. Le seul outil nécessaire est un couteau. Le programmateur d'arrosage Marley SMART & GREEN Hunter® HC détecte les irrégularités dans la consommation d'eau et vous les signale. Vous avez ainsi la double assurance qu'aucune fuite ne provoque de gaspillage d'eau.

Les racines peuvent-elles s'infiltrer dans les goutteurs du tuyau ?

Le kit pour haies et parterres de 50 m utilise le tuyau Netafim UniTechline. Chaque goutteur est équipé d'une barrière physique anti-racines. Celle-ci empêche les racines de pénétrer dans le tuyau.

Quelles précautions faut-il prendre concernant les tuyaux d'arrosage en cas de gel ?

Pour éviter que votre système d'arrosage ne soit endommagé par le gel, vous devez prendre certaines précautions. Avant le premier gel, démontez le réducteur de pression et rangez-le dans un endroit sec pendant l'hiver. Débranchez toutes les extrémités des tuyaux et vidangez l'eau résiduelle contenue dans ceux-ci. Vous pouvez également vider le système d'arrosage à l'aide d'un compresseur, afin qu'il ne reste plus d'eau dans les tuyaux et qu'elle ne puisse pas geler. Veillez à ce que la pression ne dépasse pas 4 bars afin de ne pas endommager les composants.

Comment puis-je utiliser l'arrosage goutte à goutte si je n'ai pas de robinet extérieur ?

Le kit SMART & GREEN pour jardins familiaux peut par exemple être arrosé à l'aide d'un réservoir d'eau de pluie. Le réservoir doit être placé à une hauteur de 1,5 m afin que la pression soit suffisante. N'oubliez pas que lors des étés chauds, l'eau du réservoir peut ne pas suffire et qu'il faudra alors un apport d'eau supplémentaire. Les kits d'arrosage goutte-à-goutte SMART & GREEN peuvent également être raccordés à des citernes d'eau de pluie équipées d'un système d'arrosage de jardin ou à des pompes de puits.

Comment intégrer les tuyaux goutte-à-goutte dans un système d'irrigation ?

Vous disposez déjà d'un système d'arrosage dans votre jardin et souhaitez y intégrer un système d'arrosage goutte-à-goutte ? Pour cela, vous avez besoin d'une conduite d'arrosage supplémentaire dédiée à l'arrosage goutte-à-goutte. Celle-ci se raccorde facilement à une conduite d'eau froide à l'aide de raccords. Dans le cas d'un arrosage automatique, vous aurez besoin d'une électrovanne supplémentaire à laquelle vous raccorderez la conduite d'irrigation goutte-à-goutte. Cela permettra également de la commander automatiquement depuis votre ordinateur.

Je souhaite installer un système d'arrosage dans mon jardin. Quel diamètre nominal la conduite d'eau froide devrait-elle avoir si je souhaite y raccorder un système d'arrosage goutte-à-goutte ?

Pour l'installation d'un système d'arrosage à arroseurs, nous recommandons un diamètre de conduite de 32 mm. Pour la conduite d'irrigation goutte à goutte, un diamètre de 25 mm est suffisant. Le tuyau d'irrigation goutte-à-goutte, équipé d'un réducteur de pression, est raccordé à la conduite d'eau froide à l'aide d'un raccord.

Comment fonctionne l'irrigation goutte à goutte ?

Même si cela peut sembler être le cas à première vue, le système d'irrigation goutte-à-goutte SMART & GREEN n'est pas simplement un tuyau d'arrosage percé de trous. Les goutteurs sont à pression compensée et assurent un débit d'eau régulier au niveau de chaque goutteur sur toute la longueur du tuyau. Ainsi, la dernière plante reçoit exactement la même quantité d'eau que la première. Les goutteurs du kit pour haies et parterres sont en outre équipés d’un mécanisme anti-vide qui empêche l’aspiration de particules de saleté. Les tuyaux s’auto-nettoient en permanence et résistent au colmatage. Ils peuvent donc également être posés sous terre.

Puis-je installer tous les tuyaux d'arrosage goutte-à-goutte Marley SMART & GREEN sous terre ?

Non, ce n'est malheureusement pas possible. Le tuyau du kit pour haies et parterres peut être posé sous terre. Les autres tuyaux doivent être posés en surface, mais ils peuvent très bien être dissimulés sous du paillis d'écorce ou un matériau similaire.

Dois-je installer un programmateur d'arrosage et un système d'eau froide si je souhaite utiliser le système d'irrigation goutte-à-goutte Marley SMART & GREEN ?

Non, il n'est pas nécessaire de disposer d'un système d'arrosage complet avec ordinateur et conduite d'eau froide. Les tuyaux goutte-à-goutte peuvent également être raccordés à un tuyau d'arrosage si nécessaire. Cette solution vous permet également de bénéficier d'une faible consommation d'eau et d'un arrosage respectueux de vos plantes.

Ai-je besoin de coudes supplémentaires pour poser les tuyaux d'irrigation goutte à goutte ?

Non, le tuyau d'irrigation goutte-à-goutte est suffisamment souple pour être disposé en grands arcs autour des plantes. Tous les éléments nécessaires à la pose du tuyau d'irrigation goutte-à-goutte sont fournis dans les kits. Vous n'avez besoin, en plus, que des articles indispensables au raccordement à votre source d'eau.

Combien de temps faut-il arroser son parterre ?

La durée d'arrosage dépend des plantes et des températures. Il n'est donc pas possible de donner une réponse générale. Aperçu du débit d'eau en litres/heure : Kit pour plantes de balcon et en pot : 2 l/h (à pression compensée) Kit pour potagers et parterres de fleurs : 2 l/h à 1 bar Kit pour haies et parterres : 1,6 l/h (pression compensée) Kit d'arrosage pour jardins familiaux : 2 l/h à 1 bar Ces indications vous permettent d'estimer approximativement la durée nécessaire à l'arrosage. Observez le développement des plantes et adaptez la durée d'arrosage en conséquence. Adaptez également la durée en fonction des conditions météorologiques du moment.

Comment installer un système d'irrigation goutte-à-goutte autour de mes plantes ?

La pose dépend de la configuration de votre jardin. En règle générale, le tuyau d'arrosage goutte-à-goutte est disposé en rangées droites, le long des plantes. Pour les plantes plus grandes, il est également possible de poser deux tuyaux en parallèle, afin que chaque plante soit arrosée des deux côtés. Les tuyaux peuvent également être courbés et ainsi posés en forme de U ou tout autour des plantes. Veillez à ce que les petites plantes aient moins de goutteurs à proximité que les plus grandes, afin que ces dernières reçoivent davantage d'eau. Dans notre jardin Marley, nous avons disposé le tuyau d’arrosage en boucles autour des plantes, car celles-ci ne sont pas alignées en rangées.
Unsere Händler
Rétracter le contrat